ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO (EULA).

Hola, somos CHESS Mobile Health, Inc. DBA CHESS Health (“CHESS”), desarrollador de la solución eRecuperación y de la Aplicación Conexiones (colectivamente, la solución y la Aplicación Conexiones se denominan en este documento la “Aplicación”).  La Aplicación es para personas y pacientes en recuperación de la adicción. No ponemos la Aplicación a disposición de los pacientes o individuos directamente; usted está obteniendo acceso y uso de la Aplicación a través de un proveedor de atención médica o centro de tratamiento u otro tipo de organización que tiene un contrato con nosotros para nuestra solución eRecuperación. Esta otra organización es la que le ha dado la contraseña temporal que le permite crear inicialmente una cuenta en la Aplicación Conexiones o está identificada por el valor del código de proveedor que se le ha dicho que introduzca en la Aplicación Conexiones para crear una cuenta. En el resto de este documento, esta otra organización que está permitiendo su acceso y uso de la Aplicación será referida como el “Proveedor”.  Su acceso puede ser habilitado por varios proveedores. Siempre puede ver el proveedor o los proveedores que le permiten utilizar la Aplicación en la página “Mis proveedores”, en la sección de configuración. Si deja de ser paciente o miembro del Proveedor que le permite el acceso y el uso de la Aplicación, deberá dejar de utilizarla inmediatamente.  

Este Acuerdo de Licencia de Usuario es importante. Léalo detenidamente.  

—

“Última actualización: Enero de 2021 “
“LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO ANTES DE DESCARGAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN. ESTE ACUERDO ES UN CONTRATO VINCULANTE QUE RIGE EL USO DE LA APLICACIÓN, EXIME A CHESS Y A OTRAS PERSONAS DE RESPONSABILIDAD O LIMITA SU RESPONSABILIDAD, ESPECIFICA LA JURISDICCIÓN PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y CONTIENE OTRAS DISPOSICIONES IMPORTANTES. “

“AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” O AL DESCARGAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO ESTE CONTRATO. SI NO ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” NI DESCARGUE O UTILICE LA APLICACIÓN. “

—

1. Generalidades. El presente Acuerdo de Licencia de Usuario (“Acuerdo”) establece los términos y condiciones que rigen el uso de la Aplicación”). El presente Acuerdo se celebra entre usted y CHESS. 

2. Concesión de la licencia. Por el presente documento, CHESS le concede un derecho revocable, no exclusivo, personal, no sublicenciable, intransferible, restringido y limitado a instalar y utilizar la versión del código objeto de la Aplicación en dispositivos móviles de su propiedad y controlados por usted que ejecuten un sistema operativo móvil Apple o Android (“Dispositivo móvil”), y a acceder y utilizar la Aplicación sólo en dichos Dispositivos móviles para su uso personal y estrictamente de conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo. 

3. Restricciones/usos prohibidos. Usted sólo utilizará la Aplicación después de haber leído y aceptado el Formulario de Consentimiento, y no: (a) utilizar la Aplicación de cualquier manera o para cualquier propósito, excepto lo expresamente permitido por este Acuerdo; (b) publicar o transmitir a través de la Aplicación cualquier material que (i) sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, vulgar, obsceno, profano o de cualquier otra manera objetable, según lo determine razonablemente CHESS; (ii) viole o infrinja los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, morales, de privacidad y de publicidad, (iv) que dé lugar a responsabilidad civil o penal, o (v) sea un anuncio o una solicitud; (c) copiar o reproducir la Aplicación, salvo en la medida necesaria para instalar la Aplicación con el fin de utilizarla de conformidad con el presente Contrato; (d) conceder licencias, sublicencias, vender, revender, prestar, alquilar, arrendar, compartir, transferir, ceder, pignorar, publicar, transmitir, exhibir o ejecutar públicamente, distribuir, crear cualquier interés en, o dar o poner a disposición o permitir el acceso o el uso de la Aplicación a o en beneficio de cualquier otra persona, con o sin cargo; (e) excepto en la medida en que lo permita expresamente el presente Contrato o la legislación aplicable, realizar cualquier modificación, alteración, cambio, adaptación, mejora, ampliación, traducción, crear trabajos derivados de la Aplicación o basados en ella, fusionar, incrustar o combinar la Aplicación con cualquier otro software o material, o descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descifrar, convertir a un formato legible para el ser humano, o intentar de cualquier otro modo acceder al código fuente de la Aplicación o derivarlo; (f) eliminar, alterar, intentar eludir, destruir, ocultar, modificar u ocultar cualquier aviso de propiedad; (g) utilizar la Aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo o que sustituya de algún modo cualquier servicio, producto o software ofrecido por CHESS (h) utilizar cualquier información o interfaz de propiedad de CHESS u otra propiedad intelectual de CHESS en el diseño, desarrollo, fabricación, concesión de licencias o distribución de cualquier Aplicación, accesorio o dispositivo para su uso con la Aplicación; (i) violar cualquier ley, norma o reglamento aplicable en relación con su acceso o uso de la Aplicación o (j) autorizar, ayudar o alentar a cualquier otra persona a hacer cualquiera de las cosas anteriores o a utilizar la Aplicación de una manera que constituiría una infracción de los derechos de CHESS sobre la Aplicación o un incumplimiento del presente Acuerdo si fuera hecho por usted. Usted eliminará la Aplicación del Dispositivo Móvil antes de transferir la propiedad o el control del Dispositivo Móvil a cualquier otra persona. 

4. Propiedad. CHESS y sus licenciantes son propietarios y conservan todos los derechos, títulos e intereses (incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual y derechos morales), en todo el mundo, sobre la Aplicación y asociados a ella, incluida toda la documentación relacionada, el software subyacente, el contenido dentro de ella o accesible a través de ella, y todas las mejoras, modificaciones, adiciones o nuevas versiones de la misma. La Aplicación y todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual y moral asociado a ella son, y seguirán siendo, propiedad de CHESS. Además, el código fuente y el código objeto de la Aplicación, así como el formato, los directorios, las consultas, los algoritmos, la estructura y la organización de la Aplicación son propiedad intelectual e información patentada y confidencial de CHESS y sus licenciantes. Todos los derechos no concedidos expresamente en virtud del presente Acuerdo están reservados a CHESS y a sus licenciantes. Usted no está autorizado a utilizar las marcas comerciales de CHESS en ningún tipo de publicidad, propaganda o cualquier otra forma comercial. CHESS es libre de utilizar, incorporar y divulgar cualquier comentario o sugerencia que usted proporcione en relación con la Aplicación, sin restricción alguna. CHESS no está obligada a proporcionarle ningún crédito o atribución ni a pagarle ninguna cantidad por sus comentarios o sugerencias. 

5. Contraseñas; seguridad. Es posible que se le pida que se registre como usuario autorizado para acceder a la Aplicación, lo que puede requerir un nombre de usuario y una contraseña (“Credenciales de usuario autorizado”). También es posible que tenga que proporcionar cierta información de registro, que debe ser exacta y estar actualizada. No está permitido compartir o dar sus Credenciales de Usuario Autorizado a nadie más. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted se compromete a no utilizar las Credenciales de Usuario Autorizado de otra persona ni a seleccionar Credenciales de Usuario Autorizado (a) con la intención de suplantar la identidad de otra persona; (b) con sujeción a los derechos de otra persona sin autorización; (c) en violación de los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos morales de otra persona; o (d) que CHESS, a su entera discreción, considere Aplicable u ofensivo o que discrimine por motivos de raza, color, sexo, edad, idioma, religión, orientación sexual, identidad o expresión de género, discapacidad, opinión política o de otro tipo, origen nacional, étnico o social, propiedad, nacimiento u otra condición. Usted no tiene ningún interés de propiedad o de otro tipo en su cuenta y/o nombre de usuario, y todos los derechos sobre su nombre de usuario y su cuenta son y serán siempre propiedad de CHESS y redundarán en su beneficio. CHESS no será responsable de ninguna pérdida o daño que se derive de su incumplimiento de estas obligaciones. CHESS puede suprimir o modificar las credenciales de usuario autorizado (con previo aviso) en cualquier momento y por cualquier motivo. 

6. Supervisión. CHESS tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar el uso que usted haga de la Aplicación y el contenido de la Aplicación (incluidos los mensajes o publicaciones en cualquier grupo de discusión o de otro tipo), para determinar el cumplimiento de estas condiciones de uso y de cualquier norma de funcionamiento establecida por CHESS y para satisfacer cualquier ley, reglamento o solicitud gubernamental autorizada. CHESS tiene el derecho y la única discreción de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier material enviado o publicado en la Aplicación o dentro de ella, incluido el derecho a eliminar cualquier material que CHESS, a su entera discreción, considere que viola las disposiciones del presente acuerdo o que es objetable por otros motivos. 

7. Reconocimiento de infracción. CHESS no tendrá ninguna obligación de defenderle o indemnizarle con respecto a cualquier reclamación de terceros que se base o sea atribuible a su participación continuada en actividades infractoras después de que se le haya notificado la infracción o después de que CHESS le haya informado de una modificación o solución que habría evitado la infracción o su uso de la Aplicación de una manera no permitida por el presente acuerdo. 

8. Política de privacidad; consentimiento para el uso de la información. La Política de Privacidad de la Aplicación se encuentra en el sitio web de CHESS y dentro de la Aplicación Conexiones, tal y como puede ser modificada de vez en cuando de acuerdo con la misma, se incorpora al presente documento y forma parte del mismo (“Política de Privacidad”). Por la presente, usted autoriza y consiente la recopilación, el almacenamiento y el uso, por parte de CHESS y sus afiliados, socios, licenciatarios y agentes (colectivamente, “Afiliados”), de cualquier información y datos relacionados con el uso que usted hace de la Aplicación, o derivados de él, y de cualquier información o datos que usted proporcione a CHESS y a sus Afiliados (“Información”), de conformidad con las prácticas establecidas en nuestra Política de Privacidad. Cualquier información que usted envíe a la Aplicación se rige por la Política de Privacidad. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la Información incluirá información no identificable personalmente (“No-PII”) e información identificable personalmente (“PII”).  La IIP no incluirá información que no le identifique personalmente, como información específica del dispositivo y datos des identificados. La IIP será tratada como no confidencial y sin derechos de propiedad, y CHESS no asume ninguna obligación de proteger la No-PII de su divulgación y será libre de reproducir, utilizar y distribuir la No-PII a otros sin restricciones. 

9. Contenido de CHESS. La Aplicación permite el acceso a contenidos proporcionados por CHESS (“Contenido de CHESS”). El Contenido de CHESS puede adoptar la forma de publicaciones en el muro, y de mensajes para iniciar discusiones o responder a los mensajes o publicaciones tuyas o de otros usuarios en grupos de discusión.  Aunque CHESS se esfuerza por proporcionar mensajes positivos y de apoyo de manera oportuna, CHESS no está obligada a proporcionar ninguna información, material u otro contenido, ni a proporcionar ninguna información, material u otro contenido dentro de un plazo determinado. 

10. Contenido de terceros. La Aplicación permite el acceso a contenidos proporcionados por terceros (“Contenidos de terceros”). El Contenido de Terceros puede adoptar la forma de contenido elegido por su Proveedor o de mensajes o publicaciones proporcionadas por otros usuarios. CHESS no investiga, supervisa, representa ni respalda el Contenido de Terceros (incluidos los sitios web de terceros disponibles a través de la Aplicación). Usted entiende que al acceder y utilizar el Contenido de Terceros, puede encontrar información, materiales y temas (i) que usted u otros pueden considerar ofensivos, indecentes o censurables; (ii) que pueden o no ser identificados como de lenguaje explícito, y (iii) que automáticamente y sin intención aparece, como un enlace o referencia a material censurable. Sin perjuicio de lo anterior, CHESS y sus Afiliados no tendrán ninguna responsabilidad ante usted por cualquier Contenido de Terceros o cualquier información, material o asunto que usted encuentre y que resulte ofensivo, indecente o censurable. 

11. Término y terminación. El presente Acuerdo estará vigente hasta que usted, su Proveedor o CHESS lo rescindan: (1) Usted puede rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento desinstalando la Aplicación de sus Dispositivos Móviles y notificando por escrito a su Proveedor su decisión de rescindirlo; (2) Su Proveedor puede rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento eliminando su acceso a la Aplicación o poniendo fin a su relación con CHESS; y (3) CHESS se reserva el derecho de rescindir el presente Acuerdo, suspender, interrumpir, mejorar, actualizar o modificar de otro modo la Aplicación, o su disponibilidad para usted, en cualquier momento y sin previo aviso. Sus derechos en virtud del presente Acuerdo se extinguirán automáticamente sin previo aviso si no cumple con alguna de las disposiciones del mismo. Al finalizar el Acuerdo, usted dejará de utilizar la Aplicación y la desinstalará. Para más información sobre el almacenamiento de sus datos tras la rescisión, consulte la Política de Privacidad. 

12. Exención de responsabilidad. Usted reconoce y acepta específicamente lo siguiente: 

(a) LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LA APLICACIÓN Y DE CUALQUIER CONTENIDO DE CHESS O DE TERCEROS (COLECTIVAMENTE, “CONTENIDO”) A LOS QUE SE ACCEDE ES POR SU ÚNICA CUENTA Y RIESGO. CHESS Y SUS FILIALES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y AVALES RELATIVOS A LA APLICACIÓN Y AL CONTENIDO, YA SEAN EXPRESOS, IMPLÍCITOS O LEGALES, E INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. 

(b) CHESS Y SUS AFILIADOS NO GARANTIZAN QUE (I) LA APLICACIÓN O EL CONTENIDO CUMPLAN CON SUS REQUISITOS; (II) LA APLICACIÓN O EL CONTENIDO SEAN ININTERRUMPIDOS, PRECISOS, FIABLES, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES; O (III) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL AL QUE ACCEDA U OBTENGA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE CHESS O DE LA APLICACIÓN O A TRAVÉS DE ELLA, CREARÁ NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O AVAL. 

(c) CHESS REALIZA ESFUERZOS RAZONABLES PARA MANTENER LA APLICACIÓN, PERO NO TIENE LA OBLIGACIÓN DE CORREGIR NINGÚN ERROR Y NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DEFECTO O FALLO ASOCIADO A LA APLICACIÓN. 

(d) CHESS NO ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DE TERCEROS U OTROS USUARIOS, INCLUYENDO CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL POR PARTE DE ÉSTOS, Y EL RIESGO DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE LO ANTERIOR RECAE UNICAMENTE EN USTED. 

(e) CHESS NO ES UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA Y NINGUNA DE LAS PERSONAS DE CHESS, SU PERSONAL O SUS REPRESENTANTES SON, O SON RESPONSABLES DE, PRESTAR ATENCIÓN MÉDICA O CONSEJO MÉDICO, ASISTENCIA O DIAGNÓSTICO O ASESORAMIENTO, RECUPERACIÓN O SERVICIOS DE SALUD MENTAL DE NINGÚN TIPO A NADIE, Y LA APLICACIÓN NO PRETENDE SUSTITUIR LA NECESIDAD DE BUSCAR ATENCIÓN MÉDICA O ASESORAMIENTO DE SU PROVEEDOR O DE UN PROFESIONAL MÉDICO.  

(Si) USTED EJERCERÁ SU PROPIO JUICIO AL UTILIZAR LA APLICACIÓN Y EL CONTENIDO, Y UTILIZARÁ LA APLICACIÓN Y EL CONTENIDO BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN Y DEL CONTENIDO. 

13. Limitación de la responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CHESS, SUS FILIALES Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS O EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON SU ACCESO O USO O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O USAR LA APLICACIÓN Y CUALQUIER CONTENIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LOS DAÑOS FUERAN O NO PREVISIBLES Y DE QUE SE HAYA ADVERTIDO A CHESS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CHESS HACIA USTED (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO O CUALQUIER OTRO) NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD DE VEINTICINCO DÓLARES ($25.00). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL REMEDIO ARRIBA INDICADO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL. 

14. Indemnización. Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a CHESS, a sus Afiliados y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas y empleados (las “Partes indemnizadas”) de y contra cualquier reclamación, procedimiento, pérdida, daño, multa, sanción, interés y gasto (incluidos los honorarios de abogados y otros asesores profesionales) que surjan de o en relación con lo siguiente (i) su acceso o uso de la Aplicación o del Contenido; (ii) su incumplimiento del presente Contrato; (iii) su violación de la ley; (iv) su negligencia o mala conducta intencionada; o (v) su violación de los derechos de un tercero, incluida la infracción por su parte de cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual o la apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad o secreto comercial de cualquier persona o entidad. Estas obligaciones sobrevivirán a cualquier terminación de este Acuerdo. 

15. Compatibilidad. CHESS no garantiza que la Aplicación sea compatible o interoperable con su Dispositivo Móvil o con cualquier otra pieza de hardware, software, equipo o dispositivo instalado o utilizado en relación con su Dispositivo Móvil. Además, usted reconoce que los problemas de compatibilidad e interoperabilidad pueden hacer que el rendimiento de su Dispositivo Móvil disminuya o falle por completo y puede dar lugar a daños permanentes en su Dispositivo Móvil, a la pérdida de los datos ubicados en su Dispositivo Móvil y a la corrupción del software y los archivos ubicados en su Dispositivo Móvil. Usted reconoce y acepta que CHESS y sus Afiliados no tendrán ninguna responsabilidad ante usted por las pérdidas sufridas que resulten o surjan en relación con los problemas de compatibilidad o interoperabilidad. 

16. Reclamaciones sobre el producto. Usted reconoce que usted (y no CHESS) es responsable de atender cualquier reclamación de terceros relacionada con su uso o posesión de la Aplicación y acepta notificar a CHESS cualquier reclamación de terceros relacionada con la Aplicación de la que tenga conocimiento. Además, usted exime a CHESS de cualquier responsabilidad resultante de su uso o posesión de la Aplicación. 

17. Ley aplicable y jurisdicción. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, en los Estados Unidos de América, excluyendo sus conflictos de principios legales. Cada una de las partes consiente en la jurisdicción y competencia exclusiva de cualquier tribunal estatal o federal situado en el Estado de Nueva York. 

18. Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable por una autoridad competente, dicha disposición se interpretará de manera que se limite o reduzca para ser aplicable en la máxima medida compatible con la ley, tal y como se aplicará en ese momento. Si un término particular no es ejecutable, la inaplicabilidad de ese término no afectará a ningún otro término. 

19. Renuncia. Salvo lo dispuesto en el presente documento, el hecho de no ejercer un derecho o exigir el cumplimiento de una obligación en virtud del presente Acuerdo no afectará a la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior. 

20. Modificación o enmienda. CHESS puede modificar o enmendar los términos de este Acuerdo enviando una notificación a su dispositivo móvil. Se considerará que usted está de acuerdo con cualquier modificación o enmienda por su decisión de continuar usando la Aplicación después de la fecha en la que el Acuerdo modificado o enmendado sea empujado. 

21. Supervivencia. Las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza sobrevivirían a su terminación sobrevivirán indefinidamente. 

22. Cesión. Usted no cederá el presente Acuerdo ni ningún derecho u obligación en él sin el previo consentimiento por escrito de CHESS y cualquier intento de cesión que contravenga esta disposición será nulo y sin efecto. 

23. Acuerdo completo. El presente Acuerdo, incluidos los documentos incorporados al mismo por referencia, constituye el acuerdo íntegro con respecto al uso de la Aplicación autorizada en virtud del mismo y sustituye a todos los acuerdos anteriores o contemporáneos relativos a dicho asunto. 

24. Construcción. Los encabezados de este Acuerdo son sólo para conveniencia. No constituyen una parte de este Acuerdo y no se utilizarán en ninguna construcción del mismo. Siempre que se utilicen en este Acuerdo, las palabras “incluye”, “incluye” e “incluyendo” se consideran seguidas de las palabras “sin limitación”. 

25. Reclamaciones; compensación equitativa. Usted sólo litigará individualmente las reclamaciones contra CHESS. Usted no consolidará ni buscará el tratamiento de clase para ninguna reclamación con respecto a la Aplicación y no se unirá a ninguna supuesta acción de clase que involucre la Aplicación. Cualquier reclamación que surja de este Acuerdo o esté relacionada con el mismo deberá presentarse a más tardar un año después de que se haya acumulado. Reconociendo y admitiendo que su incumplimiento del presente Acuerdo causará a CHESS daños irreparables para los cuales otros recursos pueden ser inadecuados, usted acepta que, además de los daños monetarios y de cualquier otro recurso disponible para CHESS en la ley o en la equidad, CHESS tendrá derecho a solicitar el desagravio equitativo que sea necesario para evitar tal incumplimiento o amenaza de incumplimiento sin tener que probar los daños reales. 

26. Notificaciones. A menos que CHESS le notifique lo contrario por escrito, usted debe enviar las notificaciones a la siguiente dirección CHESS Health, 333 West Commercial Street, STE 2500, East Rochester, NY 14445 (Atención: Financia), o por correo electrónico a finance@chess.health. CHESS puede enviarle notificaciones por correo electrónico, correo postal, anuncios en la Aplicación o por otros medios razonables. 

27. Avisos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, por sus siglas en Ingles (“DMCA “) y de la Ley de Derechos de Autor. CHESS se compromete a cumplir con las leyes de derechos de autor y otras leyes relacionadas, y requiere que todos los usuarios de la Aplicación cumplan con estas leyes. En consecuencia, usted no puede almacenar ningún material o contenido ni utilizar o difundir ningún material o contenido a través de la Aplicación de ninguna manera que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual o los derechos morales de terceros, incluidos los derechos concedidos por la ley de derechos de autor. Algunos propietarios de obras protegidas por derechos de autor que consideren que se han infringido sus derechos en virtud de la ley de derechos de autor pueden acogerse a determinadas disposiciones de la Digital Millennium Copyright Act de 1998 (Estados Unidos) (la “DMCA”) o la Copyright Act (Canadá) para denunciar supuestas infracciones. El usuario no puede publicar, modificar, distribuir o reproducir en modo alguno material protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad de terceros sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. La política de CHESS es poner fin a los privilegios de uso de cualquier usuario que infrinja repetidamente los derechos de autor o los derechos morales de otros, tras la recepción de la debida notificación a CHESS por parte del propietario de los derechos de autor o su agente legal. Si considera que un mensaje publicado es censurable o infringe los derechos de autor, le animamos a que se ponga en contacto con nosotros inmediatamente. Cuando recibamos una notificación adecuada de una supuesta infracción en virtud de la DMCA, responderemos con prontitud para eliminar el material que se considere infractor o inhabilitar el acceso al mismo, y seguiremos los procedimientos especificados en la DMCA para resolver la reclamación entre la parte notificante y el supuesto infractor que proporcionó el contenido en cuestión. Cuando recibamos una notificación adecuada de una supuesta infracción en virtud de la Ley de Derechos de Autor (Canadá), seguiremos el procedimiento especificado en la misma para notificar al usuario de la Aplicación y conservar los registros sobre la identidad del usuario, según sea necesario.  El agente designado por CHESS (es decir, la parte adecuada) a quien usted debe dirigir dicha notificación es el que figura a continuación. Si usted cree que su obra ha sido copiada y publicada utilizando la Aplicación de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, sírvase proporcionar a nuestro agente designado la siguiente información con respecto a una notificación de la DMCA 

• una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual; 
• una descripción de la obra con derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma que se ha infringido 
• una descripción del lugar en el que se encuentra el material que usted afirma que se ha infringido, para que podamos localizarlo 
• su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; 
• una declaración suya en la que afirme que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente o la ley; y 
• una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información contenida en su informe es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, 
• o la siguiente información con respecto a una notificación de la Ley de Derechos de Autor (Canadá): 
• el nombre, la dirección y los datos de contacto del reclamante 
• identificación de la obra u otra materia a la que se refiere la infracción reclamada 
• una declaración del interés o del derecho del reclamante con respecto a los derechos de autor de la obra o de otra prestación; 
• una especificación de los datos de localización de la ubicación electrónica a la que se refiere la infracción reclamada 
• detalles de la infracción que se reclama; y 
• datos específicos de la fecha y hora de la comisión de la infracción reclamada. 

Puede ponerse en contacto con nuestro agente designado para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor de la siguiente manera 

Por correo electrónico: finance@chess.health con el asunto “DMCA” o “Copyright Act (Canada) Violations” 

Por correo: dirija su correspondencia a CHESS Health, 333 West Commercial Street, STE 2500, East Rochester, NY 14445 (Attn: Finanzas)