Choctaw Nation is transforming rural recovery with a digital lifeline that’s helping tribal populations stay on the path to healing.